viernes, 17 de junio de 2016

Bergüzar Korel - Sensiz Saadet Neymiş





Ben Bir Adam Sevdim


yo ame a un hombre(Ben bir adam sevdim) 
que cambia el mundo con su sonrisa (yüreğinde bin sevda biriktiren). 
yo ame a un hombre (ben bir adam sevdim) 
que acumula mil formas de amor en su corazon (gülüşüyle dünyayı değiştiren). 
la tempestad nos destruyo (Amansız koptu bir fırtına), 
todo se hizo trizas (dünya hep tarumar),
todo es una mentira (dünya yalan).
mi interior se rompió en mil pedazos (Koptu bin parça içimden),
te fuiste inesperadamente y de repente (zamansız ansızın gidişinde).
 esas palabras todavía me aman? (benimle mi sevdalı sözler?) 
esa mirada sigue siendo mía? (Benimle mi artık bu gözler?) 
esas palabras ya no me aman (Benim değil sevdalı sözler)...
y esa mirada ya no es mía (Benim değil artık bu gözler)... 
yo ame a un hombre (ben bir adam sevdim) 
que acumula mil formas de amor en su corazón (yüreğinde bin sevda biriktiren)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario