Mahir y Feride tema Alev Alev

Alev Alev 

En llamas (letra en español)

"El hielo de mi corazón se derrite de amor
mis defensas están cayendo
y tengo miedo cuando me miras.
En llamas estoy ardiendo
el hielo de mi corazón se derrite en amor.
Mis defensas están cayendo
y tengo miedo cuando me miras.
Si tan solo no hubiéramos llegado tarde el uno al otro
tratando con otros amores,
si tan solo no estuviéramos cansados
de correr tras la persona equivocada,
si tan solo no hubiéramos llegado tarde el uno al otro,
si tan solo no estuviéramos cansados de equivocarnos.
En llamas estoy ardiendo,
de las cenizas estoy renaciendo para ti,
estoy en el lugar que me da miedo estar
pero estoy en mi lugar, contigo,
estoy en tu corazón".

Mahir & Feride ♥ Bailando / Una Noche Loca

"ADIÓS A LA LEYENDA" KARADAYI

"ADIÓS A LA LEYENDA" 

reportaje realizado por Sonat Bahar de Sabah Gazetesi : 

Junio 2015

Mientras que el show Karadayi estaba en el rodaje del episodio final que saldrá al aire el día de mañana, nos visitó en el set que se encuentra en beykoz. Hemos visto el último día de tristeza, alegría y orgullo. Para los tres años, el equipo de karadayi fue un invitado en las casas de millones de personas cada lunes por Ia noche ahora que llegó a su fin. La leyenda es final. En los tres años, desde los actores hasta el equipo técnicos, de los artistas de maquillaje a los directores, se convirtió como en una familia. Todos los días se despertaron para ir a Ia misma obra, cada noche tomaron el camino a sus casas con los mismos ojos cansados. Tal vez se pasó la los ojos cansados. Durante los tres años, que compartieron juntos nacimientos, muertes, alegrias, tristeza, resentimientos, preocupaciones. Como hace un matrimonio, el equipo de trabajo karadayi fue juntos en las buenas y en las malas...Recuerdo el primer día de grabación de Karadayı como si fuera ayer, yo estaba en el set en beyköz cuando la primera escena estaba siendo filmada. Cuando se me sugirió que estaría en el set el último día, una sensación de tristeza que me invadió por dentro. Vea como Bergüzar Korel describió su último día en el set: cómo te sientes? B : tres años, un muy largo y peculiar viaje... Estoy segura que en cada equipo se está muy vinculado a los demás, pero fue todo diferentes en el equipo de karadayi. Por una vez, este es un conjunto muy fructífero, hemos tenido muchos bebés, ha habido muchos que nos casamos, hemos tenido grandes pérdidas, pero siempre estábamos juntos. Creo que nunca he ofendido a la tripulación técnica, que se había convertido como en una familia. Ahora es el final, estoy muy cansada, es la verdad, pero el otro día estaba parada frente al espejo y pensé "no voy a jugar a ser feride otra vez". Me sentí como si me voy a salir de aquí, pero la vida sigue adelante aquí.
Kenan y yo nos hemos entendido muy bien, el es una persona muy disciplinada, nuestras escenas no se han retrasado de un día para otro. Queremos hablar con anterioridad a la escena. Kenan y u queriamos tratar de llegar juntos al punto más cercano a la realidad cuando fuera posible. Nuestros directores nos dieron completa libertad y nos apoyaron. Cómo es una vida sin karadayi? no estoy segura. es su trabajo más largo? B : filmamos 115 episodios, va a ser duro volver a tener un show de larga duración como este otra vez. Pasé mis tres años con Çetin Tekindor. El siempre vienen a mí y pellizca mis mejillas cada día, Nos divertimos en conjunto como niños. Kenan y yo hemos tenido nuestros momentos de tensión, por supuesto. Él es áspero, demasiado. Pero he aprendido a manejarlo y él también manejarme : hay momentos de ambos juntos que se puedan compartir con nosotros? B : en año nuevo, me divertí al igual que todo el equipo hasta mañana, yo no era capaz de dormir. Tuvimos tiroteos en la mañana que iba a durar todo el día. LIegamos, todo el mundo estaba en una mala forma. Yo estaba en el coche, y estaba durmiendo con un ojo abierto. Kenan golpeo en mi ventana... Él me llevó a salir del coche, me tomo del brazo y me hizo correr para el conjunto. La gente en el set de sorprendió. Él es una persona con alta energía. : se han enojado el con el otro? B : cuando me ofendi en algo o estaba molesta, ha llegado al día siguiente en el set, él dice"Buenos días", Me busca y concilia diciendo "qué estás haciendo". Él no puede soportar el delito (resentimiento), el es una persona muy justa, es una persona muy divertida, pasamos hermosos momentos juntos. Aprendí mucho de este conjunto, así como en la escuela... Pero yo nunca tomó nota de lo que he experimentado, lo lamento ahora mismo. Pero estábamos en carrera contra el tiempo. : : qué pasó en este remolque? B : este remolque es como una casa. Me gusta venir en la mañana, me reí y lloré mucho aquí se convirtió en mi casa. Vamos a ver lo que pasara de acá en adelante......................................
Kenan İmirzalıoğlu: Este amor dejado una huella en mí
S: Su proyecto más corto tiene una duración de dos años, Karadayi hecho su final en su tercer año ... ¿Tiene un secreto K:? No es posible hacer un espectáculo de una duración de tres años hoy en día. Gracias a Dios, hemos llegado a la final del tercer año en la parte superior y con orgullo. Lo feliz para nosotros. Por un lado se trata de destino ... Mi programa también puede ser removido de la difusión de pasado mañana, pero hasta ahora nunca experimentó tal cosa. Es de esperar que se mantendrá como tal. Muchos programas son transmitidos, tienen una gran cantidad de trabajo puesto en ellos y luego pueden ser retirados de la radiodifusión después de cuatro, cinco episodios.
S: ¿Cómo es el hecho de que el espectáculo está llegando a su fin hacer que se sienta K: Un poco como la graduación. Se podría graduarse en la universidad, durante sus estudios su propósito es llegar a la final ... Ahora está llegando el final pero estoy '' graduarse '' y vivir el resentimiento de separarse de los amigos en el set. Estoy experimentando el honor y el orgullo de conseguir el diploma pero también estoy triste y melancólica. Terminamos esto con orgullo, vamos a ver nuestros proyectos futuros.
S:? ¿Los momentos se acumulan K: Este proyecto fue sobre la búsqueda de la justicia, un proyecto que interrogó mucho. La búsqueda de la justicia era muy importante. Y el amor de Mahir Kara para Feride era increíble. ¿Cómo es ser amado a una mujer, cómo se va a estar en el amor, cómo deben constituirse, frases, ser fuerte como Mahir, para ser un hombre que podemos decir que es un macho cuando se mira en él desde una perspectiva externa, decir '' me gustaría ser su esclavo '' ... Feride dice a Mahir '' ¿Qué pasó Mahir Kara, pensamos en usted como un Kabadayi '', y Maher dice '' se convirtió en el amor con una mujer hermosa con expresiva ojos, después de que él se convirtió dispuesto a hacer cualquier cosa por ella ''. Es muy especial para un hombre de expresarse de esta manera. Antes, me vi obligado a decir este tipo de diálogo, pero esas frases traje Mahir tan bien que en un lado está desafiando al mundo y en el otro se está derritiendo en el interior de los ojos de Feride. Este amor dejó una huella en mí. Me encantó forma de ser en el amor una gran cantidad de Maher. Todo el mundo le gusta, pero es la forma en que están amando lo que es importante, en realidad ... Y esa huella quedó conmigo.
S: Todo el mundo tiene algo que decir acerca de no ser capaz de soportar el hambre ... Esa situación de hambre se convirtió en un tema durante esos tres años ... K: Porque tengo hipoglucemia, que era muy duro. Los dos primeros años me dijeron que mi primer trabajo es llenar mi estómago, mi segundo trabajo es actuar. En dos horas, tuve que comer cosas una por una. De lo contrario me gustaría llegar a un punto muerto, me gustaría olvidar lo que he memorizado. Sería como un tapón fue retirado en algún momento. Me gustaría ser agresivos sin darse cuenta, y durante los tiempos me enojo, Bergüzar llegaría a ser consciente de mi situación y decir '' Trae Kenan algo para comer ''. A principios de este año, empecé a usar aceite de Nigella sativa (de la flor de nuez moscada). Y a partir de entonces, yo como con el equipo, y me da hambre con ellos.
S: Usted ha hecho Bergüzar Korel ejecutar al conjunto ... Usted lanzó una bola de nieve en la espalda ... K: Si uno de nosotros se quedó dormido al final de las noches sin dormir, haríamos algo para despertar a la otra. No actuar con prudencia cuando se trata de esto, francamente. Al igual que ella explicó, era un día de rodaje en vela, y porque estábamos en vela las escenas no saldría bien. La atraje hacia arriba, la hicieron correr cien metros, y ella se recompuso. Cuando veo la nieve, mi infancia viene a la mente ... porque crecí en un pueblo, la bola de nieve hago también sería firme. Lancé una en Bergüzar y aterrizó sobre su espalda. Afortunadamente ella es paciente y tolerante conmigo. No hubo delito entre nosotros que duró por mucho tiempo. No puedo soportar la ofensiva que dura por mucho tiempo de todos modos. Estábamos muy buen ánimo. Éramos como un equipo completo, cada uno hacía lo que podía para impulsar a la que tenía poca energía ... Es por ello que esta sinergia se refleja en las pantallas.
S: ¿Qué vas a hacer ahora K: Voy a descansar un rato, quiero mirar a la pantalla desde el exterior. Yo no quiero actuar en un dizi por un tiempo. Si la forma de trabajar en el sector dizi no cambia, si no son espectáculos de 60 minutos de duración, no voy a hacer Dizis. Porque alguien tiene que hacer eso y hablar sobre ella. En este momento estamos vendiendo el espectáculo de 85 países. Si nos vamos de esta manera, vamos a perder el comercio ... Este es un movimiento que se realiza más por el sector que para mí, en realidad. Durante un período, se utilizó para ver programas brasileños, ya que desaparecieron. No podían adaptarse, no podían tomar mejores espectáculos. Justo después de los Estados Unidos, Turquía es el país que vende una gran cantidad de espectáculos en el mundo, y al ver que hemos alcanzado un poder tal, hay que pensar en cómo podemos llevar esto a un estado más productivo. Lo único que hay que hacer es dar algo de tiempo para las personas creativas.
S: ¿Qué escena es la que se obligó a la mayoría K:? Escena a partir de este año ... Fue muy difícil. Una madre y su sobrino se habían perdido. Mahir Kara vivió estos en el día en que se iba a casar. Esos 10 días fueron muy sin embargo, yo lloraba en cada escena, me duela la cabeza durante esos 10 días. Tenía que estar en ella para que sea genuina. Pensé en las últimas escenas con el sobrino de Maher y de él diciendo '' Karadayım '' para mí. Los que me hizo muy tocado.
S:? ¿Llora fácilmente K: En mi vida personal, no lloro con mucha facilidad. Soy emocional, ojos llorosos consiguen con facilidad, pero que no lloran. Resuelvo el problema de llanto en el set.
CEM ÖZKAN - Producción COORDİNATOR''Çetin abi sigue siendo muy educado cuando se enoja ''
C: No había ninguna persona en la problemática entre los actores. El entorno de confianza y la familia estaba dominando durante esos tres años. A partir de nuestro equipo, al que se le dio la mayor importancia para Kenan era ABI. No se puede dejar de él hambre porque si él tiene hambre, el trabajo conjunto puede incluso ser detenido por un tiempo. Él se derrumba, no se puede conseguir la productividad fuera de él, y él sólo se queda donde está. En ese momento, él la búsqueda de alimentos para comer inmediatamente es necesaria para que pudiéramos continuar con la escena. No importa cuál sea el momento, tenemos que encontrar un restaurante abierto cerca de donde los tiroteos están llevando a cabo. Informamos de antemano y abrimos el lugar. Va a ser honesto con Kenan ABI. Cuando usted es honesto, sincero con él, no hay nada que no se puede hacer que él hace.
Bergüzar, ella es nuestra chica. No hay ningún problema con ella, podríamos superar todo. Ella se perdería a su hijo, y cuando se dio la oportunidad, ella traería a su hijo Ali al conjunto. Cuando el tiempo era tarde, '' Tengo que ir a mi hijo '', decía, y que estaría en pánico.
Çetin abi es un hombre muy amable, educado. Incluso cuando se enoja, se menciona su ira de manera educada ... No tiene grandes peticiones y deseos. Él come, bebe con nosotros, un hombre de su comercio!
Uluç Bayraktar, una persona increíble. Desde el vestuario a la iluminación, éramos un equipo. Por lo demás este proyecto no hubiera durado tanto tiempo. Somos una familia, y sabemos muy bien entre sí.

La entrevista de Bergüzar Korel en la revista Vogue, mayo 2016

La entrevista de Bergüzar Korel en la revista Vogue de mayo de el año 2016

Digo este año no hizo nada, pero en realidad un poco involucrado con la vida. Siempre posponer, yo era capaz de encontrar el tiempo para venir a este hotel. Hay algunas cosas sobre mí también me gustan. No tengo miedo de soñar por ejemplo. Aprendí el valor de los sueños ahora en mis 33 años de edad. A los treinta dicen que todo es diferente, es de hecho.
Un tiempo antes de la entrevista de Bergüzar Korel, hablé con Aykut Gürel. Ambos estaban en silencio, ni Aykut Gurel ni Bergüzar Korel dicho nada acerca de un álbum. Aykut Gürel compuesta y dirigida, Bergüzar Korel hizo el canto (y el resto) fueron los músicos que tocaban los instrumentos de la banda en el álbum.
"Soy treinta y ocho años en la producción de este mercado", dijo el compositor del álbum Aykut Gürel: 'Quiero decir, un día, en mi casa, estoy haciendo mi trabajo, que es un lujo poder escuchar tal cosa, dije en mi vida. Desde las nueve en punto de la mañana, hasta la noche y me gusta.
"Canciones de Sezen Aksu. Aykut Gürel dice que ella tiene grandes pulmones: 'He oído Sezen en el escenario 89. Una gran cantidad de ella, sus canciones y canciones de otros, álbum, que trabajamos juntos. Una de mis canciones fue también ... quería emoción en estas canciones, yo quería que tuvieran un corazón. Ya sea sector de la música se preocupa por estos comentarios, se preocupa por estas palabras, no sé. No me importa. Así es como me siento. Este no es un disco Bergüzar Korel. Ni álbum de Aykut Gürel. No es disco de la banda. Proyectos aparecen en la vida y nos dicen que vamos a hacer una celebridad. He escuchado a muchos actores. Yasar (Gaga) y Sezen dijo, echar un vistazo a Bergüzar, dijo muy bien. Escuché un par de discos y me gustó el ritmo mucho. Esta es una música muy arriesgado. música espaciosa, tiene su propio espacio y carne en la música, todo es tan moderado. Así que cada canción que la música tiene un corazón de su propia '.
Gürel, como es lógico, después de unos días hablado con Korel.
Hay un par de veces que la he visto como actriz en tres dimensiones en los eventos, pero mi mente pensarán lo mismo que la primera vez que la vi: Cámaras son injustos para esta mujer. En la vida real ella es mucho más bonito. Con un par de pantalones vaqueros, zapatos de una camiseta y Stan Smith Adidas; con una larga bufanda alrededor del cuello y el pelo en un moño ... Hubo una clara belleza de cristal; misterioso…
En lugar de simplemente cantar, ella dio emociones a las canciones, como si fuera una actuación actuando. Obviamente, le encanta todo tipo de música: "Desde que era un niño, la música era todo alrededor de nuestra casa. A veces la voz de mi madre ... La voz de mi padre ... Ambos sonidos eran preciosas. Crecí con la música turca. Cuando era un niño, sabía que cada pieza de música. Tengo el recuerdo de esa música. Tenemos el mismo en nuestra casa. Halit ya ha estudiado música. Es probable que sea algo genético, Ali dijo que su mayor preocupación es la música. Mientras que otros niños de su edad quieren comprar juguetes, quiere cds. Cuando era un bebé que solía escuchar a Carla Bruni. Más tarde él le gusta escuchar a Lenny Kravitz. Dijo que, por primera vez, 'Quiero ser como Michael Jackson'. Últimamente le gusta escuchar a Daft Punk. Para mí fue un reto, no sólo agarrar el micrófono mientras que las bebidas en una mesa de la cena con los amigos "Vamos Bergüzar, dilo 'y lo hago. Si se trataba de un caso como 'Bergüzar Korel es ahora un cantante' Yo nunca estaría en un proyecto de álbum. No me malinterpreten, no tengo miedo a tomar la crítica, no quiero que esta actitud que se tomará como excesiva modestia. Ese es el caso '.
Cuando piensa en su infancia, el olor del jabón blanco llega a la nariz. Los domingos, se dirigieron al mercado de Belgrad a las tiendas de comestibles y tiendas de comestibles verde y sus ojos se llenaron de esa imagen. Tanju Korel y Hulya Darcan, a diferencia de su profesión, querían mantener a sus hijos fuera del sector: "Mi madre y mi padre eran autoritarias. Yo estaba más en el deporte cuando era joven. Había una red roja gruesa en nuestra casa; siempre estamos golpeando la puerta de la mamá ... Al entrar en casa con mi clave es algo. Recuerdo vagamente. En la primavera de tiempo siempre estábamos en la calle. Desde abril, tenía una piel bronceada '.
En verano, en las rocas de Karaburun vimos la hermosa vista nocturna ... me fui a dormir en la cama mirando el mar.
Un internado cuatro años era una buena cosa en mi vida. La vida te enseña así, no sólo teatro. Haces el vestuario, se configura la decoración, uno se pregunta lo que se necesita para llevar el té ... Me encanta la relación maestro-aprendiz mucho. Creo que la actuación tiene su base en la vida. Esa distancia, a este respecto, me encanta estar contigo y conmigo.
Ella era un estudiante travieso en cada semestre. No tenía ninguna intención de convertirse en una actriz de carrera. Esto se debe a que la vida está llena de desafíos que no pueden garantizar unos profesión: "Mi padre tenía la creencia de que el sexo del niño indica su futuro que iba a casarse. Los pecados de edad se pasan entre las perlas. No era mi sueño o mi intención de convertirse en actor. A continuación, en la escuela, usted tiene estudios teatrales, mi madre tenía el mismo. Una vez me llamaron y me preguntaron, ¿qué es lo que quiere hacer en el futuro? Estaba pensando en el turismo. Se aprende idiomas extranjeros para que, si desea comunicarse con la gente, y se puede convertir en el turismo como una profesión. Mi madre dijo que tenía que asistir a un internado. De acuerdo, voy a tratar de, dije, y me encontré en el internado.
El rendimiento del examen era Antígona, de Shakespeare Sonnet y 29. 12. Noche ... Cada candidato entró en la habitación temblando de ansiedad. Yo estaba muy sorprendido de ver mi nombre en la lista. Mi sorpresa aún continúa.
'Hasta ellos, todo era agua en su camino, y ahora tenía que tomar decisiones. ¿Debo ir al internado o no? La vida real ... Este sector, es un internado de preparación en todos los sentidos. Las horas de trabajo, los desafíos que enfrentan, la jerarquía, la disciplina, es lo que necesita para que tenga, como muestra de respeto ...
Después de terminar la escuela, el papel de una chica árabe en la película Kurtlar Vadisi Irak vino. Hasta entonces se congelaron las audiciones de prueba para los anuncios. Su padre murió, ella tenía que estar en el proceso de ganar dinero ...
Después de eso, la serie Binbir Por noche llegó, el carácter de una mujer 'oferta' a sí misma, lo que causó indignación en el país. Bueno, después de todo, ella participó en un proyecto de alta calificación.
"Fue un pequeño papel en el fondo," dijo por su primera serie. "Con este papel, yo era conocido en una sola noche. Era un pequeño papel para ese reconocimiento, quiero decir. Con esta función, Turquía estaba hablando de un nuevo héroe en el campo. "Ella se encoge de hombros. Así es la vida…
Después de esta noche, Bergüzar Korel tenía años felices. Ella evolucionó ... Ella fue un largo camino ... "Este año, Halit y decidí no trabajar, pasar tiempo en familia. Tengo escenas en mis ojos que nos vamos, nuestra situación siempre fue así: El esperar en la puerta con los zapatos puestos y la bolsa en la mano, por la niñera de Ali por venir, uno en el conjunto de todo el día o en el conjunto de todos la noche y el día termina y termina la noche, y eso fue todo ... Hicimos todo lo posible para cambiarlo este año. Tenía la intención de no ser una imagen en la televisión, quiero decir ... '
Ella no es el tipo de persona a quejarse de la fama. Ella sabe: 'Bergüzar Korel universal del club de fans es algo. que los adolescentes fundada. "¿Por qué lo has llamado universal", pregunté. "Uno tiene que ser reconocido de todo el mundo", le dijo. "Queremos hacer algo. para usted, para reunir todos sus fans ", dijeron ... 'Yo les dijo claramente, de ninguna manera, el material, tiene un gran valor para mí, y me dijeron que es un regalo de nosotros. Es tan extraño cómo las cosas pueden llegar a eso y que está siendo aplastado bajo sus palabras. Estos niños, por ejemplo, hicieron una biblioteca bosque como un regalo para mi cumpleaños el 27 de agosto. ¿Es esta la felicidad? Esta es la gracia de la vida. Incluso que uno, cuando una persona o una tienda de animales proporciona un poco de refugio a los animales de la calle, es suficiente para mí. Esa es la belleza Doy gracias. Pero cada error que cometas en la vida, trae consigo una responsabilidad. Hay que pensar, no se vivir sin la decencia ".
Unos días más tarde, yo estaba en el Soho House Estambul. Vestido para arriba, las hojas de máquina en la mano, un periodista de América Latina a hablar y no podía creer lo que oía cuando oí la palabra 'subía'. Él deseaba ir a Cihangir al café, hablar y tener un café con entusiasmo. ¿Te dijimos? Tiene un café. Un café y una conversación con gusto ...
Estos días en que país y del mundo la paz se necesita tanto, puede tener muchas razones para estar agradecidos. En IKSV Music Festival en junio, Berlín orquesta sinfónica de la acompañará en la narración del cuento '' los niños Cadí ile Maestro '. Narrar en el teatro. Eso es la felicidad ...Felicidad a la gente. En todo momento.

Çetin Tekindor: Actuar con carisma

Hakan ARSLANBENZER (periodista)
ESTANBUL
Publicado 3 de junio de 2016


Criado en el teatro, el legendario actor turco Çetin Tekindor tarde pasó a la gran pantalla con series y películas de televisión, casi todos los cuales terminó
siendo un éxito
Círculos de cine turcos han sido prejuicios en contra de los actores de cine procedentes de teatro. Después de teatro y cine estaban completamente separados en los primeros años 1960, los productores y directores se inclinaron para enseñar a sus propios actores en el escenario de película en lugar de trabajar con actores con experiencia en el escenario.
Sin embargo, siempre ha habido excepciones. Comenzando con la década de 1980, algunos actores de teatro comenzaron a mostrar sus rostros en la pantalla grande también. Además, cuando las emisiones de televisión estaban dispersas por todas partes Turquía y la televisión estatal TRT comenzaron a series de televisión de aire, actores, especialmente de los teatros estatales comenzaron a familiarizarse con las audiencias de televisión. Muchos de estos actores se volvió a los escenarios después de jugar su papel en esta serie, mientras que otros continuaron su trabajo ante las cámaras en lugar de en el escenario.
Creo que Çetin Tekindor es el mejor ejemplo de actores etapas: en la pantalla ya que todavía actúa en el escenario, mientras que también participa en los mejores programas de televisión y películas de cine, incluso aquellos que rompen records de taquilla.
Copiado de los demás
Tekindor nació en Sivas, una provincia oriental, el 15 de julio de 1945. Su carrera como actor comenzó con pequeños papeles en obras de teatro que se muestran por Teatro del Estado de Ankara. Apareció por primera vez en un drama nacionalista llamado "Hep Vatan İçin" (Omnia Pro Patria) cuando tenía sólo 18 años de edad.
Después de graduarse en el Conservatorio Estatal de Ankara en 1970, empezó a actuar en la obra "Murat IV." Murat IV fue el sultán carismático que gobernó durante un tiempo de cambio y el terror, fundamentalmente como consecuencia de sus acciones. Gracias al material suministrado por la historia dramática, por casi medio siglo "Murat IV" ha sido una de las mejores jugadas mostradas por Teatro del Estado de Ankara.
Mientras Tekindor continuó actuando en el Teatro del Estado, también trabajó como artista de doblaje de películas extranjeras procedentes principalmente de Hollywood. Su carismática voz era muy querido por el público. Así que los importadores de películas le gusta a él pagar para copiar grandes actores de Hollywood como Robert Redford.
Tekindor también estaba trabajando para el Conservatorio Estatal de la Universidad de Hacettepe como conferenciante. Dio conferencias sobre el arte de la etapa y la dicción. Después de 1998, él hizo lo mismo para el Departamento de Teatro de la Universidad de Bilkent.
Aunque los aficionados al teatro en Ankara lo conocían muy bien, y los espectadores estaban familiarizados con su voz, Tekindor ganó fama nacional cuando él dobló la voz de McMillan Policía Comisario Stewart "Mac" actuado por Rock Hudson para la serie de televisión "McMillan y esposa" salió al aire en 1976 en la TRT.
poco Agha
En 1983, Tekindor jugó un papel principal fascinante en una serie de televisión de 8 episodio llamado "Küçük Ağa" (Little Agha) dirigida por Yücel Çakmaklı. Basado en la novela de Tarık Buğra con el mismo título, la serie trata de la transformación de un erudito musulmán estambulí en una lucha contra líder guerrillero en la Guerra de Independencia Turca.La transformación del investigador ingenuo guerrillero fue un triunfo de actuar por un solo actor. Por lo tanto, todas las personas comenzaron a llamar Tekindor "Little Agha." Hasta finales de 1990, no se le recordaba por su propio nombre, pero el nombre de ese papel increíble.
Tekindor jugó un papel muy dramática en una película de cine llamado "Yavrularım" (Mi Amado niños) en 1984. "Yavrularım" es un drama familiar desgarrador de una mujer de morir de cáncer y su marido que se enfrenta el drama de criar a sus seis hijos sin la ayuda de su madre amorosa.
En 1987, el actor famoso y carismático Tekindor casó Zerrin Tekindor, que era una actriz de teatro muy joven en el Teatro del Estado de Ankara en ese momento. La pareja Tekindor tuvo un hijo llamado Hira, y se divorció después de 10 años de matrimonio. Zerrin, que ahora es una actriz famosa serie de televisión, sigue llevando el apellido de su ex marido.
Çetin Tekindor jugó un papel complejo en la "destacada" (Fling) en 1987. Un hombre y una mujer mueren en un accidente de coche, mientras que los cuerpos de ellos se pueden identificar en la morgue del hospital por sus respectivos cónyuges legítimos. Sorprendida en adulterio después de su muerte, la pareja oscura fue cuestionado por sus cónyuges.
Tekindor jugó líder y papeles secundarios en algunas películas y series de televisión moderadas además de actuar en el escenario del teatro del estado y dando conferencias invernadero hasta el final de la década de 1990. En 1999, interpretó a un líder de la mafia en la serie de televisión "Yılan Hikayesi" (La historia de la serpiente), que cambió su imagen ingenua y puritana como actor a una figura multidimensional y carismático. Su voz suave ganó una complejidad amenazante. Su agradable y familiar-cara del hombre se convirtió en la cara de un líder carismático turba y diabólicos.
"Bir İstanbul Masalı" (Un cuento de hadas Estambul) seguido "Yılan Hikayesi", haciendo Tekindor una de las figuras más conocidas en el negocio de series de televisión. Después de "Bir İstanbul Masalı," jugó un papel más suave en una serie de comedia llamado "Anadolu Kaplani" (Anatolia Tigre), donde interpretó a un astuto hombre rico, pero divertido procedentes de las clases más bajas. De acuerdo con su ex mujer Zerrin, Tekindor es un hombre divertido detrás de su postura seria.

Mi padre, mi hijo 

Muchos observadores de cine admitirían que el papel de Tekindor en la película Çağan Irmak "Babam ve Oğlum" (Mi padre, mi hijo), que está a unos moribundos revolucionaria de la tuberculosis que decide volver a casa y darle a su hijo a su padre a pesar de que nunca tienen conocido desde hace años, es uno de los espectáculos más emocionantes en la historia de cine turco. Muchos observadores no pudieron evitar romper especialmente durante la escena del funeral. Gracias a las lágrimas de los observadores iniciales, "Babam cinco Oğlum" se convirtió en una victoria de taquilla para el productor sin un solo anuncio para apoyarlo. Más de 3 millones 800 mil personas lo vieron en el cine, que es un registro irrompible para un drama turca de bajo presupuesto. Lo que es más, "Babam ve Oğlum" todavía se sitúa en el séptimo lugar en la lista de películas de cine turco más visto. Tekindor fue galardonado con muchos premios por su papel en esa película.
último triunfo de çetin Tekindor es el (papá Nazif Kara) en la Series de TV "Karadayi" donde jugó el tipo pero fuerte padre de la protagonista. Si bien se hizo la escena de vez en cuando, capturó los corazones de millones de espectadores gracias a su característica cara y la voz.
Çetin Tekindor continúa su carrera tanto en el escenario y la pantalla grande también.

KARADAYI

Karadayı es una serie turca del año 2013, producida por Ay Yapım y emitida por ATV. La banda sonora fue realizada por Toygar Işıklı.

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. El día del compromiso de Mahir, Nazif es acusado del asesinato del fiscal general Suleyman. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y se hace pasar por el abogado Salih Ipek. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.

Género: Melodrama
País de origen: Turquía
Localización: Estambul y Trebisonda
Época de ambientación: Años 1970
Idioma: Turco
Temporadas: 3
Episodios: 115
Productores: Kerem Çatay
Empresas productoras: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar y Cem Karcı
Guion: Eylem Canpolat y Sema Ergenekon
Formato de imagen: 576i (SDTV) y 1080i (HDTV)
Cadena original: ATV
Horario: Lunes 20:00
Duración: 90 minutos
Sitio Web oficial: ayyapim.com/karadayi

Reparto:

Kenan İmirzalıoğlu como Mahir Kara/Salih İpek
Bergüzar Korel como Feride Şadoğlu
Çetin Tekindor como Nazif Kara
Civan Canova como Çetin Hünkaroğlu
Erhan Yazıcıoğlu como Mehmet Saim Şadoğlu
Yurdaer Okur como Turgut Akın
Erkan Avcı como Necdet Güney
Melike İpek Yalova como Ayten Alev
Rıza Kocaoğlu como Yasin Ulutaş
Şebnem Dilligil como Safiye Kara
Elif Sönmez como İlknur Tiryaki
Atsız Karaduman como Dalyan Rıza
Nihat Altınkaya como Sinan Koca
Leyla Lydia Tuğutlu como Songül Kara
Cenan Çamyurdu como Erdal Engin
Aslı Orcan como Serra Aşık
Lila Gürmen como Kerime Şadoğlu
Yıldız Kültür como Kader/Nihan Altun
Deniz Şen Hamzaoğlu como Bülent Tiryaki
Kadir Çermik como Ahmet Geveze
Ulaş Tuna Astepe como Orhan Kara
Ata Berk Mutlu como Nazif Tiryaki
Emir Çubukçu como Osman Güney
Diren Polatoğulları como İbrahim Durak
Olgun Toker como Melih Şadoğlu
Serkan Altıntaş como Yalçın
İlkin Tüfekçi como Bahar Dündar

Temporadas: 

1° temporada: 36 episodios ( 1 al 36) desde 8/10/2012 hasta 17/6/ 2013
2° temporada: 39 episodios ( 37 al 75) desde 9/9/2013 hasta 16/6/2014
3° temporada: 41 episodios ( 76 al 115) desde 15/9/2014 hasta 15/6/2015

Premios:

Año 2013 Golden Butterfly Awards
Mejor serie Karadayı Ganadora
Mejor actriz Bergüzar Korel Ganadora
Mejor actor Kenan İmirzalıoğlu Ganador
Mejor director Uluç Bayraktar y Cem Karcı Ganadores

Año 2013 Seoul International Drama Awards
Mejor serie de drama Karadayı Nominada

Detrás de las series turcas: precariedad laboral y denuncias sindicales

NOTA EN LA PRENSA ARGENTINA

Se graba entre 15 y 18 horas diarias en sets peligrosos y ya comenzaron reclamos a las productoras y el estado para cambiar las condiciones. Accidentes graves por el cansancio y amenaza de adicciones

Las teleseries turcas, que han conquistado audiencias en todo el mundo con sus galanes rompecorazones, sus heroínas rebeldes y sus paisajes de postal, esconden jornadas agotadoras y precariedad para muchos trabajadores durante los rodajes, pese al glamour y la rentabilidad de este negocio. La producción de series de ficción turcas, son un éxito de audiencias en Europa, en Medio Oriente y también en América Latina y en Estados Unidos, pero las condiciones en los rodajes preocupan a los trabajadores. Las jornadas de grabación llegan a extenderse entre 15 y 18 horas al día, en desmedro de la vida personal de los trabajadores, pero además también suponen un riesgo para su salud e incluso para sus vidas."El peor día trabajé en el rodaje durante 27 horas", dijo la joven actriz turca Elif Nur Kerkuk. "Era como volver a la esclavitud", contó la intérprete que recuerda que después de 24 horas de grabar escenas en el centro de Turquía, todo el equipo subió a un bus para volver a Estambul para otro día de trabajo, sin tener tiempo ni de dormir ni de prepararse. Kerkuk afirmó que llegó a preguntarse sobre el sentido de todo ese esfuerzo."¿Así va a ser mi vida?", evocó, aunque afirma que se quedó porque le encanta su trabajo. Tras una serie de accidentes fatales, surgieron varios sindicatos y los actores se unieron para organizar un movimiento en toda la industria de las telenovelas, con el objetivo de presionar a las empresas y al gobierno para mejorar las condiciones. El año pasado, Selin Erden,un asistente de video de 26 años murió cuando un chofer del equipo, muy cansado por la falta de sueño lo atropelló, mientras que en setiembre de 2014 otro trabajador murió de un ataque al corazón tras sumar 45 horas de trabajo en sólo tres días."Todo lo que tu madre te dijo sobre lo que no tenías que hacer, en esta industria hay que olvidarlo y tirarlo por la ventana", contó Tilbe Saran, una actriz que también es la secretaria general del Sindicato de Actores turcos. "Sólo en países del tercer mundo la gente trabaja así. Pero ésta es la forma turca de hacer las cosas: sin supervisión, sin medidas de seguridad, sin respeto por la vida", afirmó Saran. En enero, el ministro de Trabajo admitió que los lugares de rodaje eran "peligrosos", después de que varios trabajadores del sector, incluyendo a conocidos actores protestaran en las calles. Tras esta movilización, los emplazamientos han sido inspeccionados de forma regular, pero muchos trabajadores son empleados como autónomos, lo que implica que las productoras no asumen sus responsabilidades en caso de accidente.Dinero manchado con sangre. Según un informe de 2014 de la consultora Deloitte sobre el sector, las telenovelas turcas tienen una audiencia de 400 millones de personas en 75 países.Uno de los problemas que identifican los trabajadores es que se extiende la duración de los episodios para maximizar los beneficios. "Es un círculo vicioso: mientras más popular se vuelve una telenovela en Turquía y en el extranjero", más se extiende la duración de los episodios por motivos comerciales, explicó Zafer Ayden, director del Sindicato de Trabajadores del Cine en Turquía.El representante dijo además que mucho del dinero que ganan los dueños del negocio está manchado con sangre. El año pasado, varios actores de TV, incluyendo Kenan Imirzalioglu, una estrella local, fueron detenidos en Estambul por tenencia de drogas. Muchos afirmaron que su consumo se debía a los agotadores horarios.El mes pasado Imirzalioglu anunció que tras terminar el rodaje de "Karadayi", uno de los programas que más tiempo ha estado en pantalla en Turquía, no va a seguir en televisión hasta que las condiciones de trabajo no mejoren. Por su parte Altan Donmez, director de la conocida serie "Seref Meselesi", admitió que muchas veces ha sometido a sus equipos a jornadas extenuantes."Esto se debe a que no podemos filmar los episodios por adelantado por el miedo a que cancelen (el programa). Para producir un episodio de 140 minutos, tenemos que trabajar 16 horas al día, seis días a la semana", afirmó Donmez.Para el director, el problema es que los canales quieren extender la duración de los episodios para introducir publicidad. "Tenemos que pedir un trato humano para seres humanos", concluyó.

NOTA EN LA PRENSA CHILENA

Trabajadores destapan el oscuro "lado b" que esconderían las teleseries turcas

Jornadas extenuantes, accidentes, muertes y escándalos anotan las producciones que millones de espectadores siguen en 75 países, y que han hecho alzar la voz a actores y técnicos que se desempeñan en ellas.

ESTAMBUL.- Las exitosas teleseries turcas, el producto fenómeno en la televisión chilena en las últimas temporadas, no sólo envuelven arquetípicas historias de amor, heroínas y galanes, paisajes de postal y audiencias abultadas. Porque, de acuerdo con un reportaje realizado por la agencia de noticias AFP, detrás de todo eso también se esconde un cuadro mucho menos glamoroso, que incluye precariedad laboral y regulares condiciones en los rodajes. Según el artículo, las jornadas de grabación de esas teleseries llegan a extenderse por entre 15 y 18 horas al día, lo que no sólo va en desmedro de la vida personal de los trabajadores, sino que además lleva al extremo la exigencia física y psíquica en los mismos. "El peor día trabajé en el rodaje durante 27 horas", dijo a la agencia la joven actriz Elif Nur Kerkuk. "Era como volver a la esclavitud", agregó, y recordó que después de 24 horas grabando en el centro de Turquía, todo el equipo subió a un bus para volver a Estambul a arrancar otro día de trabajo, sin tener tiempo para dormir ni prepararse. Kerkuk afirmó que llegó a preguntarse sobre el sentido de todo ese esfuerzo. "¿Así va a ser mi vida?", se cuestionó. Finalmente, dijo haberse quedado ante la pasión que siente por la actuación. Las producciones llegaron a registrar en un período una serie de accidentes fatales, tras los cuales surgieron sindicatos y organizaciones que unieron a los actores tras el objetivo de exigir a la industria de las telenovelas e incluso al gobierno la mejora en las condiciones. El año pasado, Selin Erden, un asistente de 26 años, murió cuando un chofer de su equipo lo atropelló. El conductor acusó extremo cansancio por la falta de sueño. En la misma temporada otro trabajador murió de un ataque al corazón, que le sobrevino cuando acumulaba 45 horas de trabajo en tres días. "Sólo en países del tercer mundo la gente trabaja así. Pero ésta es la forma turca de hacer las cosas: Sin supervisión, sin medidas de seguridad, sin respeto por la vida", afirmó Tilbe Saran, actriz y secretaria general del Sindicato de Actores de Turquía. La situación llevó incluso a protestas encabezadas por reconocidos actores, tras las cuales el ministro del Trabajo turco llegó a admitir, en enero de este año, que los lugares de rodaje eran "peligrosos". A partir de entonces, los sitios de las grabaciones han sido inspeccionados de forma regular, aunque aún persisten ciertos vicios, como el que muchos trabajadores sean fichados como independientes, lo que incentiva a que las productoras no asuman sus responsabilidades en caso de accidente. "Un trato humano para seres humanos" Según un informe realizado en 2014 por la consultora local Deloitte, las telenovelas turcas tienen una audiencia de 400 millones de personas en 75 países, repartidos en zonas tan dispares como Europa, Medio Oriente, América Latina y Estados Unidos. Sin embargo, la paradoja del éxito para los trabajadores es que las producciones se alargan y sus episodios incrementan su duración, lo que trae como consecuencia una acentuación en las condiciones laborales descritas. "Es un círculo vicioso", reclamó Zafer Ayden, director del Sindicato de Trabajadores del Cine de Turquía, quien no duda en usar una frase lapidaria: Según él, buena parte del dinero ganado por los canales con las teleseries está manchado con sangre. El problema de la extensión de capítulos y el cronograma de los canales también fue denunciado por Altan Donmez, director de la serie "Seref Meselesi", de gran éxito en Turquía. El realizador admitió que muchas veces ha debido someter a sus equipos a jornadas extenuantes. "Esto se debe a que no podemos filmar los episodios por adelantado, por el miedo a que cancelen (el programa). Para producir un episodio de 140 minutos, tenemos que trabajar 16 horas al día, seis días a la semana", contó, para concluir pidiendo "un trato humano para seres humanos". La situación incluso ha dado pie a pequeños escándalos: El año pasado, varios actores fueron detenidos en Estambul por tenencia de drogas. Muchos afirmaron que su consumo se debía a los agotadores horarios. Entre ellos se encontraba Kenan Imirzalioglu, una estrella local, que el mes pasado anunció que tras terminar el rodaje de "Karadayi", uno de los programas que más tiempo ha estado en pantalla en Turquía, no va a seguir en televisión hasta que las condiciones de trabajo mejoren.